Carrot’s software collects waste data on a tenant level, motivating companies and people to reduce their own waste.